Impaired: two men arrested in Saguenay, quebec

Facultés affaiblies: deux hommes arrêtés à Saguenay

A roadblock of the police Service of Saguenay led to the arrest of an individual who was driving while impaired by alcohol on the night of Thursday to Friday.

The man of fifty years has been intercepted at the wheel of his vehicle on the boulevard Saguenay, near the trade Chocolate, Lulu. The individual who blew over twice the legal limit has been released. He was summoned to court later.

More than 500 vehicles were checked during the police operation that took place between 21h and 2h.

Four drivers have had to submit to the test of the device of detection of alcohol (ADA). A vehicle was seized and a ticket infringement has been issued.

The Bay

A man of thirty years, it has been intercepted in the neighbourhood of The Bay during the night. The individual blew over twice the legal limit. It has also been released on a promise to appear.